我不想正音～聖ㄏㄨㄚˊ才是我的名－真實=蕃茄 ~我的哈特窩

明天是第二次希臘文的週考，現在我居然還上網打網誌！這不是因為深受「小考小玩，大考大玩」
的影響，而是因為現在的心情很down；所以～想藉由文字來抒發一下我內心傷心的情緒……

我的名字叫聖樺，而這個「樺」在字典上的正確讀音為「ㄏㄨㄚˋ」；但我從小到大我最愛的家人
、我教會內的好朋友，甚至是從以前到進入神學院前所認識的每個朋友（除了國小的一個老師我三
番四次的告訴他請叫我聖ㄏㄨㄚˊ，但他仍決意要將我的名字正音之外），大家都叫我「聖ㄏㄨㄚˊ」
！所以，我也就很習慣也很喜歡大家這樣叫我；也當大家這樣叫我的時候，我的心裡總是會備感親
切！因此～我很喜歡也希望大家都這樣叫我！

但當我進入神學院之後的第一天，就因為有學長已經叫我「聖ㄏㄨㄚˋ」，所以當天晚上的自我介紹
時，我就在這樣百般的猶豫中決定還是介紹我叫「聖ㄏㄨㄚˋ」不然學長們會覺得我怎麼把自己的名
字念錯！但下來之後我就開始後悔了！也期待著一年之後的暑期語言晚禱能再有機會再次跟大家說明
：「請叫我聖ㄏㄨㄚˊ」但從那時候起，一個錯誤的開始而造成了之後到現在想改也改不了的情況……

其實～我的名字正確念法真的是要念「ㄏㄨㄚˋ」沒錯！但其實我不喜歡大家這樣叫我！我不習慣
也不喜歡！儘管到了三年級的暑期晚禱我有機會將我一直放在心中想說的話說出來－「其實我忍耐
了很久！我不喜歡大家叫我聖ㄏㄨㄚˋ，而是希望大家能叫我聖ㄏㄨㄚˊ！」雖然在這次的晚禱之
後，真的有些學長姐努力、認真的要照著我的期待去做，而改變了他們已經叫了好

幾年的名字→在此我要謝謝他們～鯨魚姐姐、安東尼學長、主恩學長、喜歡粉紅

小豬學長還有George……好感動喔！我愛你們大家：）以及和我交往後的羅小喵

，他也因為我的堅持而改過一直以來的念法，雖然他現在有時會不小心唸錯！--->

也很謝謝他，我也愛你！：）但卻不得不承認～也有著許多的同學、老師他們原本是叫我聖ㄏㄨㄚˊ

的，但最後也不得不在大家都這樣叫的情況之下，也開始改口叫我聖ㄏㄨㄚˋ！
頓時間，我似乎能體會並知道什麼叫「約定俗成」……！

而在我所實習的教會中也是一樣……在我剛去的時候我都會說：我叫聖ㄏㄨㄚˊ；但總會有幾個人他
們曉得那個字叫「ㄏㄨㄚˋ」所以當他們開始叫聖ㄏㄨㄚˋ時，原本那些念做是「ㄏㄨㄚˊ」的人也
就會受其影響，而也開始改口將那個字唸做「ㄏㄨㄚˋ」！即或我已經跟他們說叫我聖ㄏㄨㄚˊ就可
以了；但真正理我的沒有幾個人，因為大家還是會受到其他人的影響……

今晚我又再一次為我的名字被叫做聖ㄏㄨㄚˋ而難過了！之前七月份就有一次這樣了！可見我真的很
不喜歡也不希望大家這樣叫我！沒想到區區一個把我叫成聖ㄏㄨㄚˋ，就可以讓我整個心情很低落……
今晚會低落的原因其實不也全是因為只是被叫聖ㄏㄨㄚˋ就難過；而是看到有個新生學妹她原本也是
好好的叫我聖ㄏㄨㄚˊ，但卻因為大家都叫我聖ㄏㄨㄚˋ；所以～她也就開始改口了！
到底什麼時候我才能不會再被叫聖ㄏㄨㄚˋ？
到底有幾個人是真正了解我的感受，又到底有幾個人注意過我說過的話？

而且我發現不僅沒人理我內心的想法，就連我名字的台語發音，也開始被大家亂叫！在我一年級上台
語課的時候，台語權威第二把交椅的老師～陳宇碩牧師就告訴我的名字的羅馬拼音為Lí Sèng-hûa，
所以我名字的ㄏㄨㄚˊ是發第五音。但最近大家不知道是怎麼搞的？可能是受其ㄏㄨㄚˋ這個音的影
響吧？！連我的台語發音也照北京語發音唸成Lí Sèng-húa，根本就是亂唸嘛！北京話的名字已經被大
家叫成我不喜歡的ㄏㄨㄚˋ了，現在就連台語也亂發音；真是太讓我生氣＆傷心了！！！

之前學校有個學姊，她的名字和我的差不多～就是正確發音應唸做「ㄆㄟˋ」的樣子；但她告訴我：
『我知道我名字的正確發音應該是這個；但我從小到大我家人就是這樣叫我，而且我的

名字是我爸爸幫我取的，而他就是唸這個音；所以我都跟大家說我的名字是這個念法！』
沒錯～這就是我一直以來想跟大家說的話！我知道我名字正確的發音是「ㄏㄨㄚˋ」；

但我家人、我朋友甚至是幾乎我以前所認識的每個人大家都叫我聖ㄏㄨㄚˊ

，所以我喜歡你們這樣叫我也希望你們能如此叫我！

但～這個夢何時才會實現呢！？

有時候我都在想：學校也有個人跟我一樣的字做名字；但為什麼大家就不會將她的名字叫成「ㄏㄨㄚˋ」
呢？而我已經跟大家講過很多次了，但卻只有小小的改過與進步……到底要到什麼時候我才能告訴大
家我叫聖ㄏㄨㄚˊ，同時也請你這樣叫我，我會很高興的回應你親切的笑容的！

我們的母親－「台灣」在推正名已經很久的一段日子與時間了！我支持台灣正名也支持台灣成為一個
充滿人權、尊嚴且是個新而獨立的國家！但～我不想要將我的名字正音！

不是因為我已經被洗腦很久了，而是因為我爸爸當初取我的名字時，就是這樣叫我！
所以，聖樺ㄏㄨㄚˊ才是我的名！

*******************************************************************************************
後記：

就在今晚我聽到學妹也開始改口而叫我聖ㄏㄨㄚˋ而心情低落的同時，平常都是我打電話過去的小喵，
居然今晚突然打來問我在做什麼！？那時候其實我正準備打開電腦要來寫網誌的；但聽到小喵這樣一問
的時候，心裡真的嚇了一大跳！心想：他怎麼會打來給我？而且他又怎麼會想要問我現在在幹嘛？

頓時間就覺得～上帝真是太奇妙了！因為祂「剛好」讓小喵打電話進來給我，也「剛好」讓小喵順口問
了我一句：「沒什麼啊，就想問妳現在在幹嘛」，讓我低落的心情除了文字之外，又有了宣洩的管道；
也讓小喵在那時成為我很大的安慰和鼓勵，並成為我很好的傾聽者！

雖然事後想想這件件以及很多的事上我都對不起小喵～因為我在第一時間都不會想找小喵訴苦或是談談
我內心的感受，甚至是就跟別人說或是藉由文字來抒發；但我很感謝小喵～因為他很體貼我！雖然在一
些事上我都選擇不馬上告訴他或是藉由文字及其他的管道抒發，就像今晚的心情和那時候在教會中不平
等對待的心情……但喵還是陪伴在我的身邊，願意聽我說話給予我安慰，以及讓我知道他就在我身邊！
這真的讓我覺得很感動及很窩心！所以～我也要檢討一下了！畢竟我們都互相承諾過：要對彼此坦白！

因此～喵：我以後還是要繼續也會再找你訴苦喔！你要記得擦乾我的眼淚喔：）